Видеоигры могут стать прекрасным способом изучения японского языка. Они не только развлекают нас, но и на удивление эффективно учат нас лексике, грамматике и даже алфавиту кандзи.
Однако может быть непросто выбрать подходящую игру, соответствующую вашему уровню знания языка, а сама идея проходить игру целиком на японском может быть немного пугающей, особенно если вы никогда не делали этого раньше. Разные игры требуют разного уровня подготовки, но если вы достаточно уверены в себе и чувствуете, что готовы проходить тайтлы исключительно на японском, то предлагаем взглянуть на лучшие игры, которые помогут вам в изучении этого языка.
Поскольку языковые настройки у каждой игры разные, а покупать один и тот же тайтл дважды никому не захочется, в этой подборке вы найдёте информацию о том, какие из представленных проектов потребуют импортной копии для комфортной игры на японском языке. Обязательно проверьте языковые параметры перед покупкой!
Dragon Quest 11 S
Это классическая пошаговая RPG в лучших традициях жанра, а потому она идеально подойдёт для всех геймеров, желающих выучить японский язык. Сюжетная кампания здесь рассчитана на несколько десятков часов, и она поможет вам выучить большинство терминов, которые встречаются как в RPG, так и в других играх (например, «сохранение», «лечение» и различные боевые команды).
Мы рекомендуем попробовать Dragon Quest 11 S вместо оригинального издания, потому что это, во-первых, лучшая версия игры из доступных, а, во-вторых, она включает в себя японскую озвучку, чего не было во всех предыдущих изданиях Dragon Quest, выходивших в Японии.
Для полноценного прохождения игры на японском языке вам потребуется приобрести японскую копию тайтла, однако у вас всё ещё есть возможность включить японскую озвучку независимо от вашего региона. Японская копия игры нужно только для того, чтобы включить японский текст.
Super Mario Odyssey
Поначалу может показаться, что это не самая подходящая игра для изучения языка, однако на самом деле дела обстоят иначе. Если у вас есть базовые знания хираганы и катаканы, 90% того, что вы увидите в Mario Odyssey, будет вам понятно, и с помощью этой вы сможете закрепить уже имеющиеся навыки чтения.
Если же вы владеете японским языком на более продвинутом уровне, мы рекомендуем изучить брошюры путешественников, чтобы узнать больше о каждом королевстве, а также общаться со всеми встречными NPC, чтобы охватить как можно больше текста в игре.
Snufkin: Melody of Moominvalley
Это довольно милая и уютная игра с восхитительным дизайном мира и тёплой атмосферой. Snufkin: Melody of Moominvalley отлично подойдёт для всех, кто уже знает базовые слова и хочет получше освоить японский язык.
Повествовательные головоломки проверят вашу способность понимать и запоминать прочитанное, причём написаны они на довольно простом языке. Конечно, поначалу вам может быть сложно привыкнуть к стилю местных головоломок, но, поверьте, полное прохождение Snufkin на японском языке определённо того стоит.
Animal Crossing: New Horizons
Эта игра, как и Snufkin потребует от вас знания языка на чуть более продвинутом уровне. К счастью, Animal Crossing: New Horizons не содержит сложной грамматики и лексики, а потому её можно назвать прекрасным тайтлом, который поможет отработать основные фразы, встречающиеся в повседневных разговорах.
В игре представлены тысячи всевозможных коллекционных предметов, благодаря чему вы сможете пополнить свой словарь новыми терминами, включая, например, названия различных жуков и рыб. И в отличие от слов из тайтлов вроде Dragon Quest, большинство из этих предметов существует и в реальности, поэтому заучивать их названия вы будете не зря.
Scribblenauts
На самом деле, на этом месте могла бы оказаться любая часть серии Scribblenauts, но мы решили остановить свой выбор на оригинальной игре. К сожалению, независимо от версии, запустить игру на японском языке можно только в том случае, если у вас имеется японская копия и игровая система, настроенная на японский регион (или же с помощью эмуляторов).
В игре вам предстоит использовать волшебный блокнот, чтобы оживить написанные слова, а поскольку вы можете написать любое сочетание существительных и прилагательных, Scribblenauts – это прекрасный проект, который поможет вам пополнить свой словарный запас.
Серия Boku No Natsuyasumi
Перед нами серия спокойных японских приключенческих игр, протагонистом которых является ребёнок, наслаждающийся летними каникулами со своими родственниками. Действие всех игр разворачивается в Японии конца 1970-х годов. Стоит отметить, что вся серия выходила эксклюзивно для японского рынка, а потому придётся приложить некоторые усилия, чтобы найти оригинальные версии игр. Но результата того стоит – вы получите коллекцию чудесных тайтлов, которые помогут вам глубже погрузиться в изучение японского языка и культуры.
Поскольку в Boku No Natsuyasumi мы играем за восьмилетнего ребёнка, язык здесь относительно прост и будет понятен даже для начинающих, поэтому вы можете никуда не торопиться и проводить виртуальное лето в комфортном для себя темпе, постепенно пополняя свой лексикон новыми словами и выражениями.
Pokemon Scarlet & Violet
Пожалуй, любая часть Pokemon с выбором языка подойдёт для изучения японского, но Scarlet & Violet – самые популярные на данный момент тайтлы серии, и в них особенно удобно играть на японском, поскольку в них есть фуригана, а в играх для 3DS её нет.
Как и большинство других частей франшизы, это пошаговые RPG. И если вы уже знакомы с особенностями жанра в целом и серии в частности, то Pokemon Scarlet & Violet станет отличным способом улучшить свои навыки чтения японского языка в интерактивных условиях, прежде чем переходить к чему-то более сложному.
Taiko No Tatsujin: Rhythmic Adventure Pack
Это очередная отличная игра, дающая возможность попрактиковаться в японском языке, а её главная особенность заключается в том, что в геймплее используется японская поп-музыка. Рекомендуем также обратить внимание на другие части Rhythmic Adventure Pack для Nintendo Switch, рассчитанные на всех поклонников ритм-игр.
Короткий и относительно простой сюжетный режим прекрасно подходит для изучения базовых фраз, а поскольку в комплект входит сразу две игры, вы сможете надолго обеспечить себя интересным контентом. Кроме того, вас ждёт приятная озвучка с чётким произношением, что позволит вам потренировать восприятие языка на слух, а заодно насладиться подборкой хитов в стиле J-Pop.
Ni No Kuni: Wrath of the White Witch
Любой поклонник аниме от Studio Ghibli обязан хотя бы попробовать Ni No Kuni. Да, эту RPG лучше запускать уже тогда, когда у вас за плечами есть парочка пройденных игр на японском языке, но она достаточно доброжелательна к новичкам, а потому её можно смело рекомендовать каждому, кто хочет бросить вызов самому себе.
Конечно, начать можно и с Ni No Kuni 2, где представлено куда больше диалогов и текста, однако советуется проходить игры в порядке их выхода, чтобы в полной мере насладиться всеми сюжетными перипетиями. Чтобы запустить любую из частей Ni No Kuni на японском языке, вам потребуется японская копия игры (к счастью, ПК-версий это не касается).
Crayon Shin Chan: Me and the Professor on Summer Vacation
Это проект от Каза Аябэ, создателя серии Boku no Natsuyasumi. Протагонистом здесь выступает популярный персонаж аниме по имени Шин-Чан, и Crayon Shin Chan – это отличный вариант для всех, кто хотел поиграть в Boku no Natsuyasumi, но не смог найти оригинальную версию для PlayStation.
Как и в вышеупомянутой серии, нам предстоит просто наслаждаться летними каникулами, а заодно помогать таинственному профессору. В целом же Crayon Shin-Chan можно смело советовать всем, кто хочет насладиться спокойным и расслабляющим приключением, попутно изучая все тонкости японского языка.