Студия Atlus объявила об изменениях в диалогах в западном издании Persona 5 Royal. Создатели хотят изменить строки с проблемами гомосексуальных персонажей, которые вызвали бурю негодования после премьеры оригинальной Persona 5. Вместе с этим в игре появятся новые эпизоды, а также некоторые исправления.
Ари Адвинкула из Atlus сообщил в интервью, что диалоги с гомосексуальными персонажами будут изменены, чтобы они не отображали этих NPC в негативном свете. Напомним, что в оригинальной версии Persona 5 присутствуют два персонажа, которые могут быть описаны как «ЛГБТ-пара». В одной из сцен оба мужчины агрессивно заигрывают с несовершеннолетним другом главного героя. Этот момент изобиловал крайне стереотипными диалогами, которые вызвали смятение многих игроков.
Некоторые из них выразили своё недовольство в социальных сетях. По общему признанию, проблема была не столько в вопросах диалога, сколько в недостаточном знакомстве западных игроков с контекстом этой сцены (в двух словах – этот токийский район является центром культуры ЛГБТ и закрыт для несовершеннолетних).
Ари Адвинкула уверяет, что студия решила рассмотреть все проблемные вопросы и прочитать мнения пользователей в сети, чтобы внести соответствующие изменения в европейскую версию Persona 5 Royal. Помимо вышеуказанного противоречия, стало известно, что ведутся переговоры с представителями Nintendo по поводу выпуска игры на консолях Switch. На данный момент игра является эксклюзивом для PlayStation 4, западный релиз запланирован на 31 марта.