Космический симулятор X4: Foundations получил новое обновление, отмеченное номером 2.60. В рамках этого патча студия Egosoft значительно улучшила экономику внутри игры. Кроме того, были исправлены ошибки в навигации и интерфейсе, добавлен русский дубляж и устранён ряд мелких багов.
Также была улучшена логистика космических станций, в том числе добавлены лимиты и ограничения хранилищ. Появились фильтры и группировка различных ресурсов. Искусственный интеллект пиратов стал лучше благодаря увеличению интереса к товарам, которые ранее их не интересовали. Скоординированы действия продавцов, теперь на цены также влияет избыточность или необходимость для базы того или иного ресурса. Ассортимент товаров был расширен.
Помимо этого, был исправлен приоритет задач и миссий. Корабли NPC действуют более агрессивно и лучше распределяют энергию щитов. При атаке станций они лучше наводятся и быстрее уничтожают объекты. Небольшие истребители действуют более адекватно. Была улучшена стыковка кораблей со станциями и движение через ворота. Оптимизирована очередь постройки в верфях.
Создатели X4: Foundations также объявили, что надстройка Split Vendetta, анонсированная некоторое время назад, появится с обновлением 3.0. Это произойдёт в первом квартале 2020 года, а не в конце текущего, как первоначально предполагалось. Причиной задержки стала дополнительная работа по шлифовке отдельных элементов.