Monster Hunter World получает негативные оценки в Steam из-за киноадаптации

Пользователи Steam массово минусуют Monster Hunter World. Причина – разногласия с недавно вышедшим китайским художественным фильмом, снятым по мотивам игровой серии. Адаптация игры об охоте на монстров вызвала возмущение китайской аудитории из-за расистской шутки в диалоге двух американских солдат.

Ещё сильнее возмутило зрителей то, что отображаемые субтитры в этом фрагменте имеют совершенно иное значение, чем слова, произносимые на экране. Возмущение было настолько велико, что представители Capcom поспешили сделать заявление, в котором они дистанцируются от кино-версии. В объявлении издатель указывает, что это работа «сторонних компаний».

Однако это не спало от негатива игровую серию. За прошедшие выходные в Steam было оставлено порядка 2000 негативных отзывов, в основном игроками из Китая. Вместе с тем, фильм был изъят из проката, и после дополнительной редакции вновь вернётся на экраны кинотеатров.

Из-за пандемии фильм “Охотник на монстров” появится в западных кинотеатрах в начале следующего года. Российская премьера состоится 14 января.