Невероятно талантливый радиоведущий и актер дубляжа Джим Френч, который озвучил Билла из Left4Dead и отца Григория из Half Life 2, скоропостижно скончался.

При воспоминании его имени, игрокам не сразу приходит на ум, о ком именно идет речь, хотя его голос знаком миллионам. Мистер Френч, наиболее известен по озвучиванию Уильяма “Билла” Овербэка из Left4Dead, отошел в мир иной. Джим Френч не так давно покинул пост главы радиопередачи Imagination Theatre, в которой на протяжении 20 лет выпускал радиоспектакли.

Руководство Imagination Theatre подтвердило, что Мистер Френч умер в госпитале утром 21 декабря в окружении близких. Ему было 89 лет. Он умер в том самом возрасте, что и Роберт Гийом. Роберт был коллегой по озвучиванию игры Half Life 2, где ему досталась роль Илая Вэнса.

Озвучивание Билла было одним из лучших в карьере мистера Френча, особенно после того, как игра получила дополнение, в котором разворачивались дальнейшие события в судьбе персонажей. Он также озвучил одну из ролей в дополнении к игре шведской компании Overkill Software, Payday: The Heist, а именно в “No Mercy Hospital”. Однако, его талант к озвучиванию был использован в огромном количестве игр от Valve. Разработчики этой компании давно сотрудничали с Джимом, и благодаря им, его голосом заговорили персонажи таких игр, как Half-Life 2 (священник Григорий), Half-Life: Lost Coast (рыбак) и Dota 2 (Elder Titan).

Умер актер озвучивания Left4Dead

С того времени, как Билл был убит в дополнении The Sacrifice, шансы на появление Френча в озвучивании 3-й части исчезли. Тем не менее его уход оставит след в игровом сообществе, так как озвученные им персонажи сильно полюбились игроками.

Хотя Джима Френча и нет с нами, его талант будет вспоминаться в кругах игроков и надолго останется в различных играх. Он преобразил голосом своих персонажей, начиная ворчливыми фразами и заканчивая забавным смехом. Эти особенности стали частью игрового мира и самих игроков.

Наши искренние соболезнования семье Френч. Нам будет тебя не хватать, Джим.

Похожее